Mots-clés – traduction
Número de revista
Artigo
-
Le graphic novel italien Peppino Impastato un giullare contro la mafia et sa traduction française [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 37 | 2018
-
Le traduzioni in lingua sarda ogliastrina
della Batracomiomachia
e dei Paralipomeni di Giacomo Leopardi [Texto integral]Riflessioni e prospettive d’analisiPublicado em Cahiers d’études romanes, 29 | 2014 -
La poetica dell’ospitalità di Antonio Prete
Un traduttore in dialogo [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 29 | 2014 -
Traduction sous contrainte
d’un livre mythique [Texto integral]Le cas des Exercices de style de Raymond Queneau
ou l’exercice oulipien d’Umberto EcoPublicado em Cahiers d’études romanes, 29 | 2014 -
L’Aleph de Naples de Silvio Perrella [Texto integral]Traduction de Mélinda Palombi et Daniela VitaglianoPublicado em Cahiers d’études romanes, 29 | 2014
-
Traducción y recepción de la literatura centroamericana en Suecia [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 28 | 2014
-
Publicado em Cahiers d’études romanes, 24 | 2011
-
D’Annunzio et son traducteur : à la recherche d’un alter ego [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 24 | 2011
-
In compagnia di Baudelaire : traduzione, dialogo, imitazione [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 24 | 2011En compagnie de Baudelaire : traduction, dialogue, imitation [Texto integral | tradução | fr]Publicado em Cahiers d’études romanes, 24 | 2011
-
Fado tropical de Chico Buarque et Portugal de Georges Moustaki. De la dictature de Salazar à la Révolution des œillets au Portugal [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 24 | 2011
-
Rythme et invention dans la traduction de La Jérusalem délivrée par Jean-Michel Gardair : 1990-1996 [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 13 | 2005
-
À propos de la traduction des Paralipomènes de Leopardi de l’italien au françaisPublicado em Cahiers d’études romanes, 7 | 2002
-
De Maino i reko ypykue à l’Origine de Ñamandu, traduction ou interprétation de l’altérité ? [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 7 | 2002
-
L’écriture bilingue dans la littérature hispano-américaine contemporaine : le cas des auteurs frontaliers [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 7 | 2002
-
La faute de conjugaison, une conséquence de l’exercice de traduction ou le reflet de l’évolution du système verbal ? [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 7 | 2002
-
De Lucien à Lucien : histoire d’une trahison [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 4 | 2000
-
Des textes aux images : un accès aux glissements idéologiques. (Codex du Commentaire à l’Apocalypse du Beatus de Liébana) [Texto integral]Publicado em Cahiers d’études romanes, 4 | 2000