24 | 2011
L’autre même
La réécriture : Varier en poésie, Varier en prose et en images
Sous la direction de Perle Abbrugiati
-
Avant-propos [Texte intégral]
-
Imitations, traductions, variations poétiques
-
In compagnia di Baudelaire : traduzione, dialogo, imitazione [Texte intégral]En compagnie de Baudelaire : traduction, dialogue, imitation [Texte intégral | traduction | fr]
-
D’Annunzio et son traducteur : à la recherche d’un alter ego [Texte intégral]
-
Les parodies de Luciano Folgore, jadis poète futuriste [Texte intégral]
-
Michel Leiris (1901-1990), un cas extrême de réécriture des mots [Texte intégral]
-
-
Réécriture et chanson
-
Variantes et récits
-
Sur les deux états publiés de Il padrone de Goffredo Parise [Texte intégral]
-
Les réécritures dans Los curas comunistas de José Luis Martín Vigil [Texte intégral]
-
Un jeu romanesque dans Le rivage des murmures de Lìdia Jorge [Texte intégral]
-
-
Image et réécriture
-
L’ekphrasis dans l’œuvre narrative d’Umberto Eco [Texte intégral]